diff --git a/server/src/airtraffic.mjs b/server/src/airtraffic.mjs
index a88dfc5..fd32c97 100644
--- a/server/src/airtraffic.mjs
+++ b/server/src/airtraffic.mjs
@@ -4,7 +4,7 @@ import { resolve, dirname } from 'path'
 import { fileURLToPath }    from 'url'
 
 const DIR         = dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
-const SHAPES_PATH = resolve(DIR, 'public', 'aircraft.json')
+const SHAPES_PATH = resolve(DIR, '../public/aircraft.json')
 
 const history = new Map() // icao -> [{lat, lon, alt, ts}]
 const MAX_HISTORY = 500