diff --git a/server/src/config.mjs b/server/src/config.mjs
index f23d6ac..3d68326 100644
--- a/server/src/config.mjs
+++ b/server/src/config.mjs
@@ -2,7 +2,7 @@ import { config } from 'dotenv'
 import { resolve, dirname } from 'path'
 import { fileURLToPath } from 'url'
 
-const ROOT = resolve(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), '..')
+const ROOT = resolve(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), '../..')
 
 export function cfg() {
   config({ path: resolve(ROOT, '.env'),       override: true })
diff --git a/server/src/server.mjs b/server/src/server.mjs
index 1ba3f93..023aa4b 100644
--- a/server/src/server.mjs
+++ b/server/src/server.mjs
@@ -14,10 +14,10 @@ import {refreshForecast} from './forecast.mjs';
 
 const app = express();
 const DIR = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
-const CLIENT_DIST = resolve(DIR, 'public');
+const CLIENT_DIST = resolve(DIR, '../public');
 
 app.use(express.json());
-app.use('/icons', express.static(resolve(DIR, 'public', 'icons')));
+app.use('/icons', express.static(resolve(DIR, '../public', 'icons')));
 app.use((req, res, next) => {
 	res.setHeader('Access-Control-Allow-Origin', '*');
 	next();